「お世話になりました」哀愁の占い師 朱川森(あけがわしん)のレッスルなブログ

しあわせ占い師・リンパケアセラピスト・メンタル心理カウンセラー 1960年代、瀬戸内海のとある島で生まれる。 虚弱かつ軟弱な少年時代を過ごしたのち、大学入学のため関東地方へ。 卒業後はバブルの繁栄を享受することもなく社会の底辺を渡り歩き、紆余曲折を経て現在に至る。 2013年4月長年住み慣れた横浜から故郷(広島県呉市)に転居致しました。 現在は呉市音戸町の自宅を中心に、対面鑑定、電話鑑定、メール鑑定、広島市内・呉市内等へ出張鑑定をしております。

2012年09月

「モロッコいう映画が神戸で封切られたのが昭和6年ですけんど、あれを見たときウチの主人は『もうこれで完全にあかん!』言いました。」
「・・・でも、あの映画からスーパーインポウズちゅうのが画面に入ってきましたでしょ。」
市川崑監督「悪魔の手毬唄」より

日本における外国映画の字幕スーパー第一号は、ゲイリー・オブラ・・・じゃなかったクーパーとウィルフレ・・・じゃなくてマルレーネ・ディートリッヒ主演の「モロッコ」である。

同じ年、米国の別の映画会社が日本向けにわざわざ日本語吹替版を作り、吹替映画第一号として日本で公開した。ところが吹き替えたのは、日本からカリフォルニアに移住していた”とある地方”の人達であったため、ハリウッドスターがディープな方言を喋るということになってしまった。今考えてみればある意味面白いが、当時はもちろん受け入れられず、その後日本においては外国映画は字幕スーパーが主流となったらしい。

仏、伊、西、等々欧州ではハリウッド映画の劇場公開も吹替が一般的とのこと。

どちらもいいところ、悪いところあれど、まあ、まずはその役者の声で。が基本かな。
しかし、両方見たけれど明らかに吹替版の方がいい!という映画もたくさんある。
その代表が、
オードリー・ヘップバーン=池田昌子
グレゴリー・ペック=城達也
美容師=広川太一郎
の「ローマの休日」である。

まぁ〜昌子ちゃんの声、なんてステキなんざんしょ!
な〜んて言っちゃったりなんかしちゃったりして〜。

朱川森出演情報
9月11日(火)中華街横浜大世界4F
9月13日(木)横浜ランドマークプラザ5F
9月14日(金)関内セルテ2F
9月15日(土)中華街横浜大世界4F
皆様のお越しを心よりお待ちしております。 

ちなみに吹替第一号の映画、銀幕のハリウッドスターはこんな台詞を語っていたらしい。
「わしゃ〜あんたが好きじゃ。」
「ウチもあんたのこと愛しとるよ。」
「 結婚しょうや〜。」
「ええよ〜。」 人気ブログランキング

網戸にツクツクボウシが留まってツクツク鳴いておりました
9月に入りました。風流ですなぁ〜
DVC00013-3

朱川森出演情報
9月6日(木)横浜ランドマークプラザ5F
9月7日(金)関内セルテ2F
9月8日(土)中華街横浜大世界4F
9月9日(日)関内セルテ2F
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

明日からまたがんばります 人気ブログランキング

二週間のご無沙汰でした。
あなたの、貴女の、朱川森です。

最近は仕事終えて帰ってくると、
ビデオテープで「ゴジラ対メカゴジラ」を見たり、

”キングシーサーは全然役に立ってないぞ!”

同じくビデオテープで「リングの魂」を見たり、

”どうみても大山総裁「リンガの魂」って書いている・・・”

カセットテープで「アリスⅠ〜Ⅴ」を聴いたり、

”ⅡとⅤは特に名盤だ!”

と、実にアナログな生活をしておりまして、
PCに全く触っておりませんでした

まあ、世の中いろいろ便利になるのは良い事なのかもしれませんが、
ワタクシはこの程度、アナログな感じででけっこうです。 
それにしても、電車の中、駅のホームで階段で、

ず〜〜〜〜〜〜〜〜っと
スマホをいじっている人達はいったいそれで何をしているのでせうか?

朱川森出演情報
9月6日(木)横浜ランドマークプラザ5F
9月7日(金)関内セルテ2F
9月8日(土)中華街横浜大世界4F
9月9日(日)関内セルテ2F
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

文明の進歩は新幹線までで良い!
by I編集長

友人より、もっともな指摘があり訂正版を作りました。
さて、どこを訂正したのでせうか  
人気ブログランキング

ウチの近所は土地柄、場所柄、中華料理店が多い。
どの店も安くて、ボリウムもあって、そこそこ美味しいのでたまに利用する。

しかし・・・
中国人料理人のお店に共通していることがある。

それは・・・
白飯がいまいち・・・いまに・・・いまさん・・・。 

パサパサ。こわい。水気ない。
もっとごはんが美味しければなぁ〜

そんなことを沖縄そば屋のご主人と話していたら、
ご主人から”目からウロコ”の発言が。

「あれはおかずをごはんにのっけて食べると美味しいんですよ〜。」

ワタクシ元々、お茶碗に色がつくような食べ方は好きではなく、
納豆もごはんにそっとのせて食べております。
納豆をごはんにのせた途端、箸でぐちゃぐちゃ掻き混ぜる人を見ると、

ギェ〜(ロン星獣)

って思ってしまう人間なので、そんな方法考えもしませんでした。
以来、中華料理店で定食を食すときに限り、
おかずをごはんにのっけて食べております。
この方が確かに美味しゅうございます。



朱川森出演情報
9月6日(木)横浜ランドマークプラザ5F
9月7日(金)関内セルテ2F
9月8日(土)中華街横浜大世界4F
9月9日(日)関内セルテ2F
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

横浜中華街にドン荒川行きつけで、新日本プロレスがよく利用していた中華料理店がある。
そのお店は、コース料理を注文すると30分以内に全品テーブルに並ぶため、
プロレスファンの間では

「ハイスパット中華」

と呼ばれ恐れられているという・・・ 人気ブログランキング

二週間のご無沙汰でした。
あなたの、貴女の、朱川森です。

最近は仕事終えて帰ってくると、
ビデオテープで「ゴジラVSメカゴジラ」を見たり、

”キングシーサーは全然役に立ってないぞ!”

同じくビデオテープで「リングの魂」を見たり、

”どうみても大山総裁「リンガの魂」って書いている・・・”

カセットテープで「アリスⅠ〜Ⅴ」を聴いたり、

”ⅡとⅤは特に名盤だ!”

と、実にアナログな生活をしておりまして、
PCに全く触っておりませんでした

まあ、世の中いろいろ便利になるのは良い事なのかもしれませんが、
ワタクシはこの程度、アナログな感じででけっこうです。 
それにしても、電車の中、駅のホームで階段で、

ず〜〜〜〜〜〜〜〜っと
スマホをいじっている人達はいったいそれで何をしているのでせうか?

朱川森出演情報
9月6日(木)横浜ランドマークプラザ5F
9月7日(金)関内セルテ2F
9月8日(土)中華街横浜大世界4F
9月9日(日)関内セルテ2F
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

文明の進歩は新幹線までで良い!
by I編集長 

人気ブログランキング

このページのトップヘ